Monday, January 3, 2011朝日新聞社):Japan firms find India tough market - English朝日新聞社):Japan firms find India tough market - English: "'The cost of translating technical terms from Japanese into English alone came out to a fairly large figure,' said an official with a Japanese company who is knowledgeable about the process. 'That by itself made it difficult to win bids.'

The Canadian consulting company had a network of specialists who spoke English around the world and that made it possible to complete an efficient plan relatively quickly."